Ai nên nộp đơn

Các nước Châu Âu yêu cầu ETIAS

30 quốc gia châu Âu này yêu cầu du khách được miễn thị thực phải có giấy phép du lịch ETIAS.

Ai cần giấy phép đi lại ETIAS

Công dân của bất kỳ quốc gia/lãnh thổ miễn thị thực nào trong số này đều cần phải nộp đơn xin giấy phép đi lại ETIAS.

Nếu bạn đến từ bất kỳ quốc gia/lãnh thổ nào trong số này và có kế hoạch đến thăm bất kỳ quốc gia châu Âu nào trong số 30 quốc gia được liệt kê ở trên để lưu trú ngắn hạn, bạn sẽ cần có giấy phép đi lại ETIAS.

Có những yêu cầu cụ thể về giấy tờ du lịch dành cho công dân của một số quốc gia/lãnh thổ được miễn thị thực – hãy đảm bảo kiểm tra xem những yêu cầu này có áp dụng cho giấy tờ du lịch mà bạn có hay không.

Nếu bạn đến từ bất kỳ quốc gia/lãnh thổ miễn thị thực nào được liệt kê ở trên và bạn là thành viên gia đình của công dân EU hoặc công dân Iceland, Liechtenstein, Na Uy hoặc Thụy Sĩ, vui lòng đọc phần Câu hỏi thường gặp này để biết thêm thông tin về việc nộp đơn xin cấp phép đi lại ETIAS.

Các loại du khách khác cần có giấy phép đi lại ETIAS

ETIAS dành cho công dân của các quốc gia yêu cầu thị thực

Trong một số trường hợp, công dân của các quốc gia yêu cầu thị thực có thể không cần phải xin thị thực và có thể đi du lịch với giấy phép du lịch ETIAS thay thế. Điều này áp dụng cho bạn nếu bạn:

Đi du lịch đến bất kỳ quốc gia châu Âu nào yêu cầu ETIAS trong chuyến đi của trường

Điều này chỉ áp dụng cho sinh viên là công dân của các quốc gia yêu cầu thị thực cư trú trên lãnh thổ của bất kỳ quốc gia nào trong số các quốc gia này. Bạn phải đi cùng với các học sinh khác và phải có giáo viên đi cùng. Ngoài ra, bạn phải được miễn yêu cầu phải có thị thực để nhập cảnh vào lãnh thổ của tất cả các quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS mà bạn dự định đến thăm trong chuyến đi của mình – hãy đảm bảo kiểm tra xem những yêu cầu nào áp dụng cho bạn. Bạn phải đáp ứng tất cả các điều kiện này để đủ điều kiện xin giấy phép đi lại ETIAS.

Quan trọng: Để tránh mọi vấn đề tại biên giới, trước khi đi du lịch, vui lòng liên hệ với Lãnh sự quán của tất cả các quốc gia bạn dự định đến để xác nhận rằng tình hình cá nhân của bạn miễn cho bạn nghĩa vụ phải có thị thực.

Người tị nạn được công nhận đang cư trú và có giấy tờ du lịch do bất kỳ quốc gia nào trong số các quốc gia này hoặc Ireland cấp và bạn không cần phải có thị thực để nhập cảnh vào bất kỳ quốc gia châu Âu nào yêu cầu ETIAS mà bạn dự định đến thăm

Bạn phải đáp ứng tất cả các điều kiện này để đủ điều kiện được cấp phép đi lại ETIAS. Hãy đảm bảo kiểm tra xem yêu cầu đi lại nào áp dụng cho bạn.

Quan trọng: Để tránh mọi vấn đề tại biên giới, trước khi đi du lịch, vui lòng liên hệ với Lãnh sự quán của tất cả các quốc gia bạn dự định đến để xác nhận rằng tình hình cá nhân của bạn miễn cho bạn nghĩa vụ phải có thị thực.

ETIAS dành cho người không quốc tịch

Bạn sẽ cần giấy phép đi lại ETIAS nếu bạn là người không quốc tịch cư trú và sở hữu giấy tờ đi lại do bất kỳ quốc gia nào trong số những quốc gia này hoặc Ireland cấp và bạn không bắt buộc phải có thị thực để đi đến các quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS mà bạn dự định đến thăm.

Bạn phải đáp ứng tất cả các điều kiện này để đủ điều kiện được cấp phép đi lại ETIAS. Hãy đảm bảo kiểm tra xem yêu cầu đi lại nào áp dụng cho bạn.

Quan trọng: Để tránh mọi vấn đề tại biên giới, trước khi đi du lịch, vui lòng liên hệ với Lãnh sự quán của tất cả các quốc gia bạn dự định đến để xác nhận rằng tình hình cá nhân của bạn miễn cho bạn nghĩa vụ phải có thị thực.

Ai không cần giấy phép đi lại ETIAS

Bạn sẽ không cần giấy phép đi lại ETIAS nếu bạn:

Công dân của một quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS

Công dân của bất kỳ quốc gia nào trong số các quốc gia này cần thị thực để đi du lịch đến bất kỳ quốc gia châu Âu nào yêu cầu ETIAS

Trong một số trường hợp, công dân của các quốc gia nêu trên có thể được miễn nghĩa vụ phải có thị thực. Trong những trường hợp đó, bạn có thể cần giấy phép đi lại ETIAS thay thế – hãy kiểm tra danh sách trên xem điều này có áp dụng cho bạn không.

Công dân Vương quốc Anh là người hưởng lợi của Thỏa thuận Rút lui

Công dân Vương quốc Anh và các thành viên gia đình của họ là người hưởng lợi từ Thỏa thuận Rút lui được miễn ETIAS: họ có thể cư trú trên lãnh thổ của quốc gia chủ nhà EU và đi du lịch đến các quốc gia châu Âu khác yêu cầu ETIAS miễn là họ có tài liệu chứng minh tình trạng của mình.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web này.

Là công dân của Andorra, San Marino, Monaco, Tòa thánh (Thành phố Vatican) hoặc Ireland

Người tị nạn, người không quốc tịch hoặc người không mang quốc tịch của bất kỳ quốc gia nào và bạn cư trú tại bất kỳ quốc gia châu Âu nào yêu cầu ETIAS và có giấy tờ đi lại do quốc gia đó cấp

Người sở hữu giấy phép cư trú hoặc thẻ cư trú do bất kỳ quốc gia châu Âu nào yêu cầu ETIAS cấp

Xem danh sách chỉ dẫn về các giấy phép cư trú có liên quan tại đây. Các giấy tờ khác cho phép bạn lưu trú tại lãnh thổ của các quốc gia này cũng được chấp nhận, nếu chúng phù hợp với Điều 2 điểm 16 của Quy định (EU) 2016/399. Vui lòng tham khảo cơ quan cấp giấy phép để xác nhận xem giấy tờ của bạn có đáp ứng các yêu cầu này không.

Người sở hữu thị thực thống nhất

Người sở hữu thị thực lưu trú dài hạn trong nước

Người sở hữu giấy phép giao thông biên giới địa phương, nhưng chỉ trong phạm vi Giấy phép giao thông biên giới địa phương

Người sở hữu hộ chiếu ngoại giao, công vụ hoặc hộ chiếu đặc biệt

Miễn trừ này áp dụng cho công dân của các quốc gia đã ký kết các thỏa thuận quốc tế với EU cho phép người sở hữu hộ chiếu ngoại giao, công vụ hoặc hộ chiếu đặc biệt được đi lại mà không cần thị thực. Điều này có nghĩa là công dân của các quốc gia sau đây có thể đi lại đến các quốc gia châu Âu này mà không cần giấy phép đi lại ETIAS và không cần thị thực:

• Armenia, Azerbaijan, Trung Quốc (chỉ dành cho người sở hữu hộ chiếu ngoại giao)
• Cape Verde (chỉ dành cho người sở hữu hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ/chính thức)
• Belarus (chỉ dành cho người sở hữu hộ chiếu sinh trắc học ngoại giao)

Người sở hữu hộ chiếu ngoại giao, công vụ hoặc hộ chiếu đặc biệt từ các quốc gia khác cũng được miễn nghĩa vụ phải có giấy phép đi lại ETIAS. Tuy nhiên, họ có thể phải có thị thực để đến các quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS.

Trước chuyến đi, vui lòng liên hệ với Lãnh sự quán của các quốc gia bạn dự định đến để kiểm tra xem bạn có cần thị thực hay không.

Thành viên của lực lượng vũ trang đi công tác theo chương trình của NATO hoặc Đối tác vì Hòa bình, có giấy tờ tùy thân và lệnh di chuyển cá nhân hoặc tập thể theo quy định của Thỏa thuận giữa các bên tham gia Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương liên quan đến Quy chế Lực lượng của họ.

Quan trọng: Nếu bạn đi du lịch vì mục đích cá nhân trong một phần hoặc toàn bộ thời gian chuyến đi đến một quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS, bạn sẽ cần có ETIAS hoặc thị thực.

Người sở hữu giấy tờ đi lại do tổ chức quốc tế liên chính phủ cấp theo quy định tại Phần 3 của Quyết định số 1105/2011/EU của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng

Lưu ý quan trọng: bạn vẫn có thể cần thị thực để đến các quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS. Trước khi đi du lịch, hãy luôn kiểm tra với các lãnh sự quán có liên quan nếu bạn cần.

Người chuyển công tác nội bộ, sinh viên hoặc nhà nghiên cứu thực hiện quyền di chuyển của mình theo Chỉ thị 2014/66/EU hoặc Chỉ thị (EU) 2016/801

Các thành viên phi hành đoàn

Bạn có thể cần giấy phép đi lại ETIAS nếu bạn:

Một thành viên phi hành đoàn dân sự trên không hoặc trên biển đang làm nhiệm vụ

Vì các quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS có các yêu cầu khác nhau đối với thành viên phi hành đoàn trên không và trên biển, nên trước khi đi du lịch, hãy luôn kiểm tra xem yêu cầu nào áp dụng cho bạn.

Một thành viên thủy thủ đoàn dân sự lên bờ cầm theo giấy tờ tùy thân của thủy thủ

Vì các quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS có các yêu cầu khác nhau đối với thành viên thủy thủ đoàn, nên trước khi đi du lịch, hãy luôn kiểm tra xem yêu cầu nào áp dụng cho bạn.

Một phi hành đoàn hoặc thành viên của một nhiệm vụ khẩn cấp hoặc cứu hộ trong trường hợp xảy ra thảm họa hoặc tai nạn

Điều kiện nhập cảnh và xuất cảnh của các thành viên của lực lượng cứu hộ, cảnh sát, đội cứu hỏa hoạt động trong các tình huống khẩn cấp cũng như lực lượng biên phòng vượt biên giới để thực hiện nhiệm vụ chuyên môn của họ được quy định bởi luật pháp quốc gia. Các quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS cũng có thể ký kết các thỏa thuận song phương với các quốc gia ngoài EU cho các loại người này. Trước khi đi du lịch, hãy luôn kiểm tra xem các yêu cầu nào áp dụng cho bạn.

Một thành viên phi hành đoàn dân sự của tàu thuyền di chuyển trong vùng biển nội địa quốc tế

Vì các quốc gia châu Âu yêu cầu ETIAS có các yêu cầu khác nhau đối với thành viên thủy thủ đoàn, nên trước khi đi du lịch, hãy luôn kiểm tra xem yêu cầu nào áp dụng cho bạn.

Công dân Vương quốc Anh

Công dân Vương quốc Anh phải có giấy phép đi lại ETIAS hợp lệ nếu họ đi đến bất kỳ quốc gia châu Âu nào yêu cầu ETIAS để lưu trú ngắn hạn (90 ngày trong bất kỳ khoảng thời gian 180 ngày nào).

Công dân Anh muốn ở lại lâu hơn phải đáp ứng các yêu cầu nhập cảnh theo luật di trú quốc gia hoặc EU, chẳng hạn như phải có thị thực hoặc giấy phép cư trú.

Miễn trừ ETIAS cho công dân Vương quốc Anh là người hưởng lợi từ Thỏa thuận Rút lui

Công dân Vương quốc Anh và các thành viên gia đình của họ là người hưởng lợi từ Thỏa thuận Rút lui được miễn ETIAS: họ có thể cư trú trên lãnh thổ của quốc gia chủ nhà EU và đi du lịch đến các quốc gia châu Âu khác yêu cầu ETIAS miễn là họ có tài liệu chứng minh tình trạng của mình.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web này.