Min għandu japplika

Skopri liema pajjiżi Ewropej jeħtieġu awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tal-ETIAS, min jeħtieġ japplika u min hu eżentat.

L-ETIAS bħalissa mhix qed topera u ma tinġabar l-ebda applikazzjonijiet f’dan il-punt. Huwa mistenni li jibda 6 xhur wara l-EES.

Table Of Contents

Pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS
Min għandu bżonn awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS
Min m'għandux bżonn awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tal-ETIAS
Ċittadini tar-Renju Unit

Pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS

Dawn it-30 pajjiż Ewropew jeħtieġu li l-vjaġġaturi eżentati mill-viża jkollhom awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tal-ETIAS.

Min għandu bżonn awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS

Iċ-ċittadini ta’ kwalunkwe minn dawn il-pajjiżi/territorji eżentati mill-viża jeħtieġ li japplikaw għal awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tal-ETIAS.

Jekk ġej minn xi wieħed minn dawn il-pajjiżi/territorji u qed tippjana li żżur xi wieħed mit-30 pajjiż Ewropew elenkati hawn fuq għal żjara għal żmien qasir, ser ikollok bżonn awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS.

Hemm rekwiżiti speċifiċi ta’ dokumenti tal-ivvjaġġar għaċ-ċittadini ta’ ċerti pajjiżi/territorji eżentati mill-viża – kun żgur li tiċċekkja jekk dawn japplikawx għad-dokument tal-ivvjaġġar li għandek.

Jekk ġej minn xi wieħed mill-pajjiżi/territorji eżenti mill-viża elenkati hawn fuq u inti membru tal-familja ta’ ċittadin tal-UE jew ta’ ċittadin tal-Islanda, Liechtenstein, Norveġja jew Iżvizzera, jekk jogħġbok aqra din il-FAQ għal aktar informazzjoni dwar kif tapplika għal ETIAS awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar.

Kategoriji oħra ta’ vjaġġaturi li jeħtieġu awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS

ETIAS għal ċittadini ta’ pajjiżi li jeħtieġu viża

F’xi każijiet, ċittadini ta’ pajjiżi li jeħtieġu viża jistgħu ma jkollhomx bżonn japplikaw għal viża u jistgħu jivvjaġġaw b’awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS minflok. Dan japplika għalik jekk int:

Jivvjaġġa lejn kwalunkwe pajjiż Ewropew li jeħtieġ l-ETIAS fuq vjaġġ tal-iskola

Dan japplika biss għal studenti li huma ċittadini ta’ pajjiżi li jeħtieġu viża li jirrisjedu fit-territorju ta’ xi wieħed minn dawn il-pajjiżi. Trid tkun qed tivvjaġġa flimkien ma’ studenti oħra tal-iskola u tkun akkumpanjat minn għalliem tal-iskola. Ukoll, trid tkun eżentat mir-rekwiżit li jkollok viża biex tidħol fit-territorju tal-pajjiżi Ewropej kollha li jeħtieġu l-ETIAS li biħsiebek iżżur matul il-vjaġġ tiegħek – kun żgur li tivverifika liema rekwiżiti japplikaw għalik. Trid tissodisfa dawn il-kundizzjonijiet kollha biex tkun eliġibbli għal awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS.

Importanti: Biex tevita kwalunkwe problema fil-fruntiera, qabel l-ivvjaġġar tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Konsulati tal-pajjiżi kollha li biħsiebek iżżur biex tikkonferma li s-sitwazzjoni personali tiegħek teżentak mill-obbligu li jkollok viża.

Rifuġjat rikonoxxut li jgħix fi u għandu dokument tal-ivvjaġġar maħruġ minn xi wieħed minn dawn il-pajjiżi jew l-Irlanda u m’intix meħtieġ li jkollok viża biex tidħol f’xi wieħed mill-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS li biħsiebek iżżur

Trid tissodisfa dawn il-kundizzjonijiet kollha biex tkun eliġibbli għal awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS. Kun żgur li tiċċekkja liema rekwiżiti tal-ivvjaġġar japplikaw għalik.

ETIAS għal persuni mingħajr stat

Ikollok bżonn awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS jekk inti persuna mingħajr stat li tirrisjedi fi u żżomm dokument tal-ivvjaġġar maħruġ minn xi wieħed minn dawn il-pajjiżi jew l-Irlanda u m’intix meħtieġ li jkollok viża biex tivvjaġġa lejn il-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS li biħsiebek iżżur.

Trid tissodisfa dawn il-kundizzjonijiet kollha biex tkun eliġibbli għal awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS. Kun żgur li tiċċekkja liema rekwiżiti tal-ivvjaġġar japplikaw għalik.

Min m’għandux bżonn awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tal-ETIAS

Mhux se jkollok bżonn awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS jekk int:

Ċittadin ta’ pajjiż Ewropew li jeħtieġ l-ETIAS

Ċittadin ta’ xi wieħed minn dawn il-pajjiżi li jeħtieġ viża biex jivvjaġġa lejn kwalunkwe pajjiż Ewropew li jeħtieġ l-ETIAS

F’ċerti każijiet, ċittadini tal-pajjiżi ta’ hawn fuq jistgħu jkunu eżentati mill-obbligu li jkollhom viża. F’dawk il-każijiet, jista’ jkollok bżonn ta’ awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tal-ETIAS minflok – iċċekkja l-listi ta’ hawn fuq jekk dan japplikax għalik.

Ċittadin tar-Renju Unit li huwa benefiċjarju tal-Ftehim tal-Ħruġ

Iċ-ċittadini tar-Renju Unit u l-membri tal-familja tagħhom li huma benefiċjarji tal-Ftehim tal-Ħruġ huma eżenti mill-ETIAS: jistgħu jirrisjedu fit-territorju tal-pajjiż ospitanti tagħhom tal-UE u jivvjaġġaw lejn pajjiżi Ewropej oħra li jeħtieġu l-ETIAS sakemm ikollhom dokumenti li juru l-istatus tagħhom.

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok iċċekkja din il-websajt.

Ċittadin ta’ Andorra, San Marino, Monako, is-Santa Sede (l-Istat tal-Belt tal-Vatikan) jew l-Irlanda

Rifuġjat, persuna mingħajr stat jew persuna li m’għandha n-nazzjonalità ta’ xi pajjiż u inti tgħix fi kwalunkwe pajjiż Ewropew li jeħtieġ l-ETIAS u għandek dokument tal-ivvjaġġar maħruġ minn dak il-pajjiż

Detentur ta’ permess ta’ residenza jew karta ta’ residenza maħruġa minn kwalunkwe pajjiż Ewropew li jeħtieġ l-ETIAS

Ara hawn lista indikattiva tal-permessi ta’ residenza rilevanti. Dokumenti oħra li jawtorizzaw iż-żjara tiegħek fit-territorju ta’ dawn il-pajjiżi huma aċċettati wkoll, jekk ikunu konformi mal-Artikolu 2 punt 16 tar-Regolament (UE) 2016/399. Jekk jogħġbok ikkonsulta lill-awtorità emittenti biex tikkonferma jekk id-dokument tiegħek jissodisfax dawn ir-rekwiżiti.

Detentur ta’ viża uniformi

Detentur ta’ viża nazzjonali għal soġġorn twil

Detentur ta’ permess tat-traffiku lokali tal-fruntiera, iżda biss fil-kuntest tat-Traffiku tal-Fruntiera Lokali

Detentur ta’ passaport diplomatiku, ta’ servizz jew speċjali

Din l-eżenzjoni tapplika għaċ-ċittadini ta’ pajjiżi li kkonkludew ftehimiet internazzjonali mal-UE li jippermettu lid-detenturi ta’ passaporti diplomatiċi, ta’ servizz jew speċjali jivvjaġġaw mingħajr viża. Dan ifisser li ċittadini tal-pajjiżi li ġejjin jistgħu jivvjaġġaw lejn dawn il-pajjiżi Ewropej kemm mingħajr awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tal-ETIAS kif ukoll mingħajr viża:

L-Armenja, l-Ażerbajġan, iċ-Ċina (detenturi ta’ passaporti diplomatiċi biss)
Kap Verde (detenturi ta’ passaporti diplomatiċi u ta’ servizz/uffiċjali biss)
Il-Belarus (detenturi ta’ passaporti bijometriċi diplomatiċi biss)

Detenturi ta’ passaporti diplomatiċi, ta’ servizz jew speċjali minn pajjiżi oħra huma wkoll esklużi mill-obbligu li jkollhom awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar tal-ETIAS. Madankollu, jistgħu jkunu obbligati li jkollhom viża biex iżuru l-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS.

Qabel l-ivvjaġġar tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Konsulati tal-pajjiżi li biħsiebek tivvjaġġa fihom, biex tivverifika jekk għandekx bżonn viża.

Membru tal-forzi armati li jivvjaġġaw fuq negozju tan-NATO jew tas-Sħubija għall-Paċi, li għandu ordni ta’ identifikazzjoni u moviment individwali jew kollettiv ipprovdut mill-Ftehim bejn il-partijiet tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom.

Importanti: Jekk qed tivvjaġġa għal skopijiet privati għal parti jew għat-tul kollu tal-vjaġġ tiegħek lejn pajjiż Ewropew li jeħtieġ l-ETIAS, ser ikollok bżonn ETIAS jew viża.

Detentur ta’ dokument tal-ivvjaġġar maħruġ minn organizzazzjoni internazzjonali intergovernattiva prevista fil-Parti 3 tad-Deċiżjoni Nru 1105/2011/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Nota importanti: xorta jista’ jkollok bżonn viża biex iżżur il-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS. Qabel ma tivvjaġġa, dejjem iċċekkja mal-konsulati rilevanti jekk għandek bżonn wieħed.

Trasferiment intra-azjendali, student jew riċerkatur li jeżerċita d-dritt tiegħek għall-mobilità skont id-Direttiva 2014/66/UE jew id-Direttiva (UE) 2016/801

Membri tal-ekwipaġġ

Jista’ jkollok bżonn awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS jekk int:

Membru tal-ekwipaġġ tal-ajru jew tal-baħar ċivili fuq dmirijietu

Peress li l-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS għandhom rekwiżiti differenti għall-membri tal-ekwipaġġ tal-ajru u tal-baħar, qabel ma tivvjaġġa, dejjem iċċekkja liema rekwiżiti japplikaw għalik.

Membru ta’ l-ekwipaġġ tal-baħar ċivili sejjer fuq l-art b’dokument ta’ identità ta’ baħħar

Peress li l-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-pajjiżi tal-ETIAS għandhom rekwiżiti differenti għall-membri tal-ekwipaġġ tal-baħar, qabel ma tivvjaġġa, dejjem iċċekkja liema rekwiżiti japplikaw għalik.

Ekwipaġġ jew membru ta’ missjoni ta’ emerġenza jew ta’ salvataġġ f’każ ta’ diżastru jew inċident

Il-kundizzjonijiet għad-dħul u l-ħruġ ta’ membri tas-servizzi ta’ salvataġġ, pulizija, brigati tat-tifi tan-nar li jaġixxu f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza kif ukoll gwardji tal-fruntiera li jaqsmu l-fruntiera fl-eżerċizzju tal-kompiti professjonali tagħhom huma stabbiliti mil-liġi nazzjonali. Il-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS jistgħu wkoll jikkonkludu ftehimiet bilaterali ma’ pajjiżi mhux tal-UE għal dawn il-kategoriji ta’ persuni. Qabel ma tivvjaġġa, dejjem iċċekkja liema rekwiżiti japplikaw għalik.

Membru ta’ l-ekwipaġġ ċivili ta’ bastimenti li qed jinnavigaw f’ilmijiet interni internazzjonali

Peress li l-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS għandhom rekwiżiti differenti għall-membri tal-ekwipaġġ tal-baħar, qabel ma tivvjaġġa, dejjem iċċekkja liema rekwiżiti japplikaw għalik.

Ċittadini tar-Renju Unit

Iċ-ċittadini tar-Renju Unit huma meħtieġa li jkollhom awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS valida jekk jivvjaġġaw lejn xi wieħed mill-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS għal soġġorn għal żmien qasir (90 jum fi kwalunkwe perjodu ta’ 180 jum).

Iċ-ċittadini tar-Renju Unit li jixtiequ jibqgħu aktar fit-tul iridu jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-dħul skont il-liġi tal-migrazzjoni nazzjonali jew tal-UE, bħalma huma li jkollhom viża jew permess ta’ residenza.

Eżenzjonijiet tal-ETIAS għaċ-ċittadini tar-Renju Unit li huma benefiċjarji tal-Ftehim tal-Irtirar

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok iċċekkja din il-websajt.