Applikazzjoni f’isem ħaddieħor

Kif tawtorizza lil xi ħadd biex japplika f’ismek

Tista’ jew tapplika għall-awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS tiegħek innifsek, jew tista’ tinnomina parti terza – persuna oħra jew intermedjarju kummerċjali – biex tagħmel dan f’ismek.

Il-parti terza se tissottometti l-applikazzjoni tiegħek permezz tal-websajt uffiċjali tal-ETIAS jew l-app mobbli.

Kemm int kif ukoll il-parti terza se jeħtieġ li tiffirma dikjarazzjoni ta’ rappreżentazzjoni. Huwa jawtorizza lill-parti terza biex tiġbor u tissottometti applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS

• f’ismek,
• f’isem minorenni li fuqu teżerċita l-awtorità tal-ġenituri,
• f’isem persuna li fuqha teżerċita l-kustodja legali.

Kun żgur li żżomm kopja tad-dokument iffirmat fil-fajls tiegħek – din tikkostitwixxi l-prova li inti awtorizzat lil xi ħadd ieħor biex jissottometti l-applikazzjoni tiegħek u li fdathom bid-dejta personali tiegħek.

Il-parti terza għandha wkoll iżżomm kopja tad-dikjarazzjoni ta’ rappreżentazzjoni ffirmata għall-istess raġuni.

Dikjarazzjoni waħda ta’ rappreżentazzjoni għal kull vjaġġatur

Ikollok bżonn timla dikjarazzjoni ta’ rappreżentazzjoni separata għal kull vjaġġatur. Pereżempju, jekk tagħżel li tafda aġenzija tal-ivvjaġġar biex tapplika għall-awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS f’isem il-familja tiegħek li tikkonsisti f’omm, missier, żewġt itfal u persuna b’diżabilità li fuqha teżerċita l-kustodja legali, ikollok bżonn tipprovdi ħamsa separati. dikjarazzjonijiet.

X’għandek toqgħod attent

Kun konxju tal-scammers

Għandek tagħżel parti terza li tafda, peress li tipprovdilha informazzjoni sensittiva ħafna bħad-dejta personali tiegħek, inklużi d-dettalji tal-passaport. Is-sottomissjoni tal-applikazzjoni permezz tal-websajt uffiċjali tal-ETIAS jew l-app tal-mowbajl tiswa EUR 7, iżda intermedjarju jista’ jeħtieġ ħlas addizzjonali għas-servizzi tiegħu – kun żgur li din il-miżata żejda hija raġonevoli. Jekk tħoss li ġejt soġġett għal abbuż minn intermedjarju kummerċjali li, pereżempju, ċċarġjak ammont eċċessiv talli ssottomettiet l-applikazzjoni tiegħek jew naqas milli jissottomettiha għal kollox, tista’ tirrapporta dan b’mod anonimu hawn.

Kun żgur li l-intermedjarju juża l-indirizz elettroniku personali tiegħek meta japplika għall-awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tiegħek

Meta tapplika f’ismek, huwa importanti li l-parti terza tipprovdi indirizz elettroniku li għandek aċċess personali għalih fl-applikazzjoni. Dan l-indirizz elettroniku se jintuża għall-komunikazzjoni bejnek u l-awtoritajiet tal-ETIAS għall-validità kollha tal-awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tiegħek. Jekk ma jkollokx aċċess għall-indirizz elettroniku pprovdut fl-applikazzjoni, tista’ titlef informazzjoni importanti dwar l-applikazzjoni tiegħek u l-awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar.

Kun żgur li d-dejta tiegħek hija korretta

Aħna nagħtuk parir biex titlob lill-parti terza biex taqsam miegħek kopja tal-abbozz tal-applikazzjoni qabel ma tissottomettiha. Dan jippermettilek tikkonferma li d-dejta li inkludew fl-applikazzjoni hija korretta.

Għalkemm il-parti terza trid tikkonferma f’ismek l-awtentiċità, il-kompletezza, il-korrettezza u l-affidabbiltà tad-dejta sottomessa u tad-dikjarazzjonijiet magħmula, inti tibqa’ personalment responsabbli għalihom.

Jekk l-informazzjoni pprovduta fl-applikazzjoni tiegħek ma tkunx korretta, l-awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS tiegħek tista’ tiġi rrifjutata, revokata jew annullata. Se tiġi rrifjutat ukoll l-imbark u d-dħul fil-pajjiżi Ewropej li jeħtieġu l-ETIAS jekk id-dejta fid-dokument tal-ivvjaġġar tiegħek ma tikkorrispondix mad-dejta fl-awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS tiegħek. Aqra aktar dwar x’għandek tagħmel jekk ikun hemm żball fl-applikazzjoni tiegħek.

Kun żgur li tifhem xi tfisser l-iffirmar tad-dikjarazzjoni ta’ rappreżentazzjoni

Ir-rappreżentanza tad-dikjarazzjoni tawtorizza lill-parti terza tipproċessa d-dejta personali tiegħek, li hija rregolata mir-regoli li japplikaw għalik, pereżempju bbażati fuq il-pajjiż tar-residenza tiegħek.

Jekk għandek mistoqsijiet dwar id-dikjarazzjoni ta’ rappreżentanza u s-setgħat mogħtija lill-parti terza, għandek tfittex parir legali qabel tiffirma l-formola.